Browsing: travaux de la voie de contournement